タ行(タチツテト)
伊賀地方では | 意味 | 会話の例 | 会話の意味 |
・・・だぁこ | ・・・頂こう | 「まぁ 座ってだぁこ」 | 「まぁ 座ってください」 |
だいこ | 大根 | 「このダイコどえらいなぁ」 | 「この大根大きいですね」 |
ちょぼっと ちょびっと |
少し | 「ちょびっと分けておくれ」 | 「少し分けてください」 |
ちょこちょこ | 度々 | 「ちょこちょこ出会うわて」 | 「度々出会いますね」 |
ちょける | ふざける | 「ちょけとったらあかんで」 | 「ふざけてはいけません」 |
づつない | 苦しい | 「胸がづつのうなってきた」 | 「胸が苦しくなってきた」 |
つらくる | 吊りさげる | 「柿あんじょうむいて つらくっといたらええ」 |
「柿を上手にむいて つり下げておくといい」 |
どけ | 除け | 「おい そこどけさ!!」 | 「おい そこ除けよ!!」 |
どえらい | 大きい | 「どえらいカボチャやなぁ」 | 「大きいカボチャですね」 |
どんじょ | ドジョウ | 「そこにドンジョもぐってんど」 | 「そこにドジョウがもぐっていますよ」 |
どんならん どもならん |
何ともならない | 「あいつぁどんならんなぁ」 | 「あの人はなんともなりませんね」 |
とがらし とんがらし |
唐辛子 | 「とがらし振って食べたらうまいで」 | 「唐辛子振って食べたら美味しいですよ」 |
どやしらん | どうかわかりません | 「さぁ どやしらんわ」 | 「さぁ どうかわかりません」 |