ア行（アイウエオ）ア行（アイウエオ）
| 伊賀地方では | 意味 | 会話の例 | 会話の意味 |
| あいそ | １：お世辞 ２：勘定 |
「その服ええわて！ よう似おぅてるわ」 ”あれこわい またあんたアイソゆうて かなんわ” |
「その洋服いいですね。よく似合ってるわ」 ”まぁ またお世辞ですか。イヤだわ” |
| あかまま あかめし |
お赤飯 | 「○○さん 今日はアカママ炊いてくれっか！」 「そのアカメシ入れてくれっか！」 |
「○○さん、今日はお赤飯炊いてくれますか」 「そのお赤飯入れてくれますか」 |
| あがっと | 台所の上がり口 | 「ぼちぼち、あこのアガット作らんなんわて」 | そろそろ、頼まれている家の台所上がり口の 戸を作らないといけませんね。 |
| あかっちょ | ホオジロ（鳥） | 「ほれあこ あかっちょいるわて」 | 「ほらあそこにホオジロがいるよ」 |
| あかん | よくない | 「そんなん あかんて」 | 「それはよくないよ」 |
| あほんだら | 馬鹿 | 「あほんだら！！何すんねん！！」 | 「馬鹿！！何するんだ！！」 |
| あれこわい | 意相外の時に 出る言葉 |
「あれこわい もうワラビあがってっか」 | 「まぁ スゴイ もうワラビが出てきましたか」 |
| あんじょう | あんばいよく 上手に |
「あんじょう作ってぇや」 | 「上手に（かげんよく）作ってくださいね」 |
| あんたら | あなたたち | 「あんたらなんしてんの？ あかんやん」 | 「あなたたち何してるの？ いけませんよ」 |
| うてかえりこんぼ | てんやわんや | ※ | ※ |