サ行(サシスセソ)
伊賀地方では | 意味 | 会話の例 | 会話の意味 |
さっきんから | 先ほどから | 「さっきんからきとったで」 | 「先程から来ていましたよ」 |
しゃっぽん | 帽子 | 「ちょっとしゃっぽん取ってって」 | 「ちょっと帽子を取ってきて」 |
しやんとこ | しないでおこう | 「もう仕事しやんとこ」 | 「もう仕事はしないでおこう」 |
しらんどくに | 知らずに | 「しらんどくに済んでもたわ」 | 「知らずに済んでしまいましたね」 |
せんどくに | しないままに | 「勉強せんどくに卒業やげな」 | 「勉強しないままに卒業ですって」 |
せんどなる | イヤになる 飽きてくる |
「もうかなん・・・腰板みがくの せんどなってった」 |
「もういやや・・・腰板みがくの イヤになってきた」 |
そうやはけ そうやさけ そやさかい |
そうですから | 「そやはけ言うたやろ! おまんアホか!!」 |
「そうですから言ったでしょ! あなた馬鹿じゃない」 |
そうだすのや そうやて そうでんねん |
そうです | 「今日は現場へ切り込みですか?」 ”はぁ そうだすのや” |
「今日は現場へ建て付けですか?」 ”はい そうです。” |